Ne osjeæam se dobro i ova mi gadura poèinje dizati tlak.
Stačí jen, abych ty schody zase viděl, a už mě to bolí.
I pogled na te stepenice me boli.
Jednoho rána odjedu, řeknu jí něco přesvědčivého a už mě nikdy neuvidí.
Otiæi æu jednog dana uz ubedljiv izgovor i više me neæe videti.
Už mě taky unavuje počítat mrtvoly.
Muka mi je od brojanja leševa.
Svítá a už mě museli vyfotografovat snad tisíckrát.
Зора је, и до сада су ме вероватно фотографисали хиљаду пута.
A pak už mě nikdy neuvidíte.
Posle toga nestajem iz vaših života.
Řekla, že už mě nikdy nechce vidět.
Rekla je da nikad ne želi da me vidi ponovo.
Už mě to začíná pěkně štvát.
Ovo poèinje da mi ide na nerve.
Něco vám řeknu, už mě nebaví poslouchat ty vaše přednášky.
Reæi æu ti nešto. Dosta mi je tvojih predavanja.
Už mě nebaví čekat, až řeknete, že jsem připraven.
Dosta mi je èekanja, da bi mi ti rekao kad sam spreman.
Už mě z tebe bolí hlava.
Kladim se da ima hrèka unutra.
Už mě nebaví se s tebou hádat.
Umoran sam od svaðe s tobom.
Už mě nikdy nenechávej ve štychu.
Da me nikad nisi više ostavio onako.
Harry je mi líto, ale už mě někdo pozval.
Harry... Žao mi je, ali netko me već pitao.
Už mě z toho bolí hlava.
Мука ми је више да се јављам.
Byl jsi jen naštvaný, že už mě nemůžeš dál kontrolovat.
Ti si samo bio ljut jer me više nisi mogao kontrolirati!
Už mě ten pager začíná štvát.
Baš mi poèinje iæi na živce taj pager.
Kapitolu osm už píšeš tři měsíce, takže mě buď hoď do tý sopky, nebo už mě nech přijít na to, jak utéct.
Pišeš 8. poglavlje veæ 3 meseca, pa æeš me ili žrtvovati tom vulkanu, ili æeš me pustiti da konaèno pobegnem?
Ať už mě chcete nazývat jakkoli, já jsem skončil.
Kako god me želiš zvati, ja sam završio.
A pak už mě nikdy neuvidíš.
I nikad me više neæeš vidjeti.
Možná, že už mě nepotřebují, ale já je potřebuju.
Možda im ja više nisam potreban, ali su oni potrebni meni.
Myslím, že už mě nemá rád.
Mislim da mu se više ne sviđam. - Mislim da nikad ni nisi.
Dnes ráno jsem mluvil s pár přáteli z Monroe Country... řekl jsem jim něco, co už mě mnoho z vás jistě slyšelo říci, ale stále to opakuji.
Разговарао сам са неким нашим пријатељима у Монро округу јутрос и знате, рекао сам им нешто за шта мислим да да је вас много то чуло и раније, и да се то стално понавља.
Už mě nikdy neuvidíš, ani ty, co nás pronásledují.
Никада ме више нећеш видети нити људе који нас гоне.
Je pozdě, už mě viděl v autě.
Prekasno je, vidio me je u autu!
Rozmysli si, co chceš, Matty, protože už mě nebaví být tvým tajemstvím.
Skapiraj malo šta želiš, Matty, umorna sam od toga da budem tvoja tajna.
Už mě nebaví poslouchat, že něco nemohu udělat nebo vidět, protože to nebylo schváleno Národní výzkumnou skupinou Assay.
Доста ми је да слушам изговоре како не могу да урадим или видим нешто зато што није одобрено од стране Национално истражне аналитичке групе.
A musím přiznat něco opravdu znepokojujícího, ale už mě nebaví, pořád jí sahat na prsa.
I moram ti priznati nešto uznemiravajuæe. Ali... dosadilo mi je da joj mazim grudi.
Ale jak vidíš, mé tělo už mě zrazuje.
Gledaj... Vidiš kako me moje telo izdaje?
Tak mi dej můj podíl a už mě nikdy neuvidíš.
Daj mi moj deo i više me neæeš videti.
Udělám to, co musím, Ať už mě budou nenávidět, nebo milovat.
Урадићу шта се мора, чак и ако ме мрзе или воле.
Už mě nebaví mluvit s poslíčkem!
Дојадило ми је да причам с гласником!
Už mě nikdy neuvidíš, pokud nebudeš chtít.
Više nikad me neæeš videti budeš li tako hteo.
Už mě prostě unavuje čekat na telefonát z márnice.
Umorna sam od èekanja poziva iz mrtvaènice.
Konečně jsem dostala svou šanci a promarnila ji a věděla jsem, že už mě nikdy znovu nepozvou.
bila sam besna. Konačno sam dobila priliku, a uprskala je. Znala sam da me više neće zvati.
A mě začalo docházet, že po deseti měsících odloučení už mě nepostrádal tolik, jako já jeho.
I počeo sam da shvatam da nakon razdvojenosti duže od 10 meseci, nisam mu više nedostajao koliko je on meni.
Když jsem slyšela tenhle příběh, začal se pomalu měnit způsob, jakým jsem i já pracovala, a jednou už mě to zachránilo.
Када сам чула ту причу, почео се да мења начин на који и ја радим и већ ме је једном спасао.
Neurochirurg už mě z té vody vytáhl, protože z jeho pohledu jste po 15 minutách vyřízení, máte už umrtvený mozek.
Neurohirurg me je izvukao iz vode jer za njega, u 15. minutu vaš mozak je mrtav.
0.55513405799866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dosta mi je da ti dajem drugu šansu. 